domingo, 18 de outubro de 2009

Filmes no circuito comercial

Você já assistiu algum filme latino-americano no circuito comercial? Qual?

Essa era uma das perguntas que mais me interessava na pesquisa, para ter um feedback dos filmes latinos mais marcantes para os entrevistados. É sempre bom lembrar que a pesquisa foi realizada em setembro de 2007, o que determina o recorte temporal das produções cinematográficas.

À primeira pergunta, a resposta foi bem positiva:

70% afirmou já ter visto algum filme latino-americano, ou seja, 195 pessoas responderam que sim!

A pergunta "Qual?" era de resposta absolutamente espontânea, sem nenhuma indução. O resultado apresento a seguir:


Para facilitar a leitura, segue a relação dos filmes citados, com diretor, país e ano de produção, assim como o link para os respectivos trailers:

1) Diários de Motocicleta, de Walter Salles (EUA, Peru, Chile, Inglaterra, Argentina e Brasil, 2004) -  40 citações
2) O Filho da Noiva, de Juan José Campanella (Argentina, 2001) - 22 citações
3) Amores Brutos, de Alejandro González Iñarritú (México, 2000) -  13 citações
4) Clube da Lua, de Juan José Campanella (Argentina, 2004) - 13 citações
5) Volver, de Pedro Almodóvar (Espanha, 2006) - 8 citações
6) Babel, de Alejandro González Iñarritú (México, 2006) - 7 citações
7) Plata Quemada, de Marcelo Piñeyro (Argentina, Uruguai, França, Espanha, 2000) - 6 citações
8) E sua mãe também, de Alfonso Cuarón (México, 2001) - 5 citações
9) Machuca, de Andrés Wood (Chile, Espanha, 2004) - 5 citações
10) Na Cama, de Matías Bize (Chile, 2005) - 5 citações
11) Valentín, de Alejandro Agresti (Argentina, 2002) - 5 citações
12) El Abraço Partido, de Daniel Burman (Argentina, 2004) - 4 citações
13) Buena Vista Social Club, de Win Wenders (Alemanha, UK, EUA, Cuba, França, 1999) -  4 citações
14) Se eu fosse você, de Daniel Filho (Brasil, 2006) - 4 citações
15) Leis de Família, de Daniel Burman (Argentina, 2005) - 3 citações
16) A Má Educação, de Pedro Almodóvar (Espanha, 2004) - 3 citações
17) Morango com chocolate, de Tomás Gutiérrez Alea y Carlos Tabío (Cuba, 1994) - 3 citações
18) Nove Rainhas, de Fabián Bielinsky (Argentina, 2000) - 3 citações
19) Primo Basílio, de Daniel Filho (Brasil, 2007) - 3 citações
20) Saneamento Básico, O Filme, de Jorge Furtado (Brasil, 2007) - 3 citações
21) Batismo de sangue, de Helvécio Ratton (Brasil, 2006) - 2 citações 
22) Cazuza, de Sandra Werneck e Walter Carvalho (Brasil, 2004) - 2 citações
23) Central do Brasil, de Walter Salles (Brasil, 1998) - 2 citações
24) Como água para chocolate, de Alfonso Arau (México, 1993) - 2 citações
25) Menina Santa, de Lucrécia Martel (Argentina, 2004) - 2 citações
26) O Homem que Copiava, de Jorge Furtado (Brasil, 2003) - 2 citações
27) Soy Cuba, de Mikhail Kalatozov (URSS, Cuba, 1964) - 2 citações
Não lembra - 15 citações
34 filme com 1 citação

Os filmes citados apenas uma vez foram:

A Grande Família  - Amarelo Manga - Amores Possíveis  - Ata-me  - Auto da Compadecida - Brasileirinho  - Cartola -  Céu de Suely - Cidade Baixa  -  Cidade de Deus -  Cinema, Aspirina e Urubus  -  Edifício Master  -  El Perro -  Era uma vez no México -  Estamira  -  Evita -  Fale com Ela  -  Hombre mirando a sudeste  -  Kamtchaka -  O Labirinto do Fauno -  Lisbela e o Prisioneiro - Nicotina  -  O Assaltante  -  O bom de chorar -  O homem que matou o diabo   -   O Quarto do filho   - O Quatrilho -  Quanto vale ou é por kilo?  - Querido Haiti  - Reinas -  Santiago -  Tropa de Elite  -  Tudo Sobre minha Mãe  -  Zuzu Angel 
(Vale lembrar que alguns desses últimos filmes estavam passando no Festival do Rio daquele ano e nunca tiveram estréia comercial no Brasil)


A primeira observação importante é a pole position folgada do Diários de Motocicleta, o filme dirigido pelo brasileiro Walter Salles que conta a história do Che Guevara e sua viagem de descobertas pela América do Sul. 18% dos entrevistados citaram o filme, quase o dobro do segundo colocado, com 10%. O filme havia estreado no Brasil em maio de 2004, portanto mais de 3 anos antes da pesquisa, e foi o filme mais lembrado como "cinema latino-americano", apesar de ser uma grande co-produção internacional.


A segunda surpresa é o quinto colocado da lista, o espanhol Pedro Almodóvar. O público citou 5 títulos do diretor manchego, sendo que o então mais recente, Volver, foi citado 8 vezes! 

Entre os primeiros, temos títulos de grande êxito internacional, que permaneceram bom tempo em cartaz no Brasil, como os do Campanella e do Iñarritú. Aliás, a Argentina e o México dominam a lista, seguidos do Chile e do Brasil, com menos citações, porém com muitos títulos. A grande maioria dos filmes é recente, da década de 2000. Apenas 4 filmes remontam à década de 90 e 1 de 60, o que mostra a força dos títulos estreados nos últimos anos, na chamada Retomada.

Se formos avaliar a nacionalidade dos filmes citados, teremos uma inversão interessante: considerando apenas os primeiros da lista (os 27 que foram citados mais de uma vez), a Argentina aparece como país mais lembrado, seguido de Brasil, México e Espanha.



Mas se formos considerar a totalidade de resposta (os 62 títulos citados), o Brasil dispara na frente, com 42% das respostas, contra 13% dos argentinos. É curioso notar que 10% do total pertence a filmes espanhóis.




Nenhum comentário:

Postar um comentário